:root{--primary: #0b57d0;--on-primary: #ffffff;--primary-container: #d3e3fd;--on-primary-container: #041e49;--secondary-container: #c2e7ff;--on-secondary-container: #001d35;--surface: #ffffff;--surface-dim: #f2f4f8;--surface-container-low: #f8fafd;--surface-container: #f0f4f9;--surface-container-high: #e9eef6;--on-surface: #1f1f1f;--on-surface-variant: #444746;--outline: #747775;--outline-variant: #c4c7c5;--error: #b3261e;--scrim: rgba(0, 0, 0, .4);--elev-1: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .12), 0 1px 3px 1px rgba(0, 0, 0, .06);--elev-3: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .2), 0 4px 8px 3px rgba(0, 0, 0, .1)}@media(prefers-color-scheme:dark){:root{--primary: #a8c7fa;--on-primary: #062e6f;--primary-container: #0842a0;--on-primary-container: #d3e3fd;--secondary-container: #004a77;--on-secondary-container: #c2e7ff;--surface: #131314;--surface-dim: #0e0e0f;--surface-container-low: #1b1c1d;--surface-container: #1e1f20;--surface-container-high: #282a2c;--on-surface: #e3e3e3;--on-surface-variant: #c4c7c5;--outline: #8e918f;--outline-variant: #444746;--error: #f2b8b5;--scrim: rgba(0, 0, 0, .55);--elev-1: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .4);--elev-3: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .5), 0 4px 8px 3px rgba(0, 0, 0, .3)}}:root[data-theme=light]{--primary: #0b57d0;--on-primary: #ffffff;--primary-container: #d3e3fd;--on-primary-container: #041e49;--secondary-container: #c2e7ff;--on-secondary-container: #001d35;--surface: #ffffff;--surface-dim: #f2f4f8;--surface-container-low: #f8fafd;--surface-container: #f0f4f9;--surface-container-high: #e9eef6;--on-surface: #1f1f1f;--on-surface-variant: #444746;--outline: #747775;--outline-variant: #c4c7c5;--error: #b3261e;--scrim: rgba(0, 0, 0, .4);--elev-1: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .12), 0 1px 3px 1px rgba(0, 0, 0, .06);--elev-3: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .2), 0 4px 8px 3px rgba(0, 0, 0, .1)}:root[data-theme=dark]{--primary: #a8c7fa;--on-primary: #062e6f;--primary-container: #0842a0;--on-primary-container: #d3e3fd;--secondary-container: #004a77;--on-secondary-container: #c2e7ff;--surface: #131314;--surface-dim: #0e0e0f;--surface-container-low: #1b1c1d;--surface-container: #1e1f20;--surface-container-high: #282a2c;--on-surface: #e3e3e3;--on-surface-variant: #c4c7c5;--outline: #8e918f;--outline-variant: #444746;--error: #f2b8b5;--scrim: rgba(0, 0, 0, .55);--elev-1: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .4);--elev-3: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .5), 0 4px 8px 3px rgba(0, 0, 0, .3)}:root{--ease-std: cubic-bezier(.2, 0, 0, 1);--ease-emph: cubic-bezier(.05, .7, .1, 1)}*{box-sizing:border-box}html,body{height:100%}body{margin:0;background:var(--surface);color:var(--on-surface);font-family:Google Sans Text,Roboto,Pretendard Variable,Pretendard,Apple SD Gothic Neo,Noto Sans KR,Malgun Gothic,system-ui,sans-serif;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased}.app{position:relative;height:100dvh;max-width:560px;margin:0 auto;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;background:var(--surface)}.app-head{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:calc(env(safe-area-inset-top,0px) + 10px) 12px 10px;background:var(--surface)}.app-title{font-size:16px;font-weight:500;letter-spacing:.01em;margin-left:4px}.status{font-size:12px;color:var(--on-surface-variant);margin-left:10px}.rec{margin-left:auto;margin-right:8px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--error);animation:pulse 1.6s ease-in-out infinite}.rec[hidden]{display:none}.rec[hidden]+.gear{margin-left:auto}@keyframes pulse{50%{opacity:.3}}.gear{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;border:none;background:transparent;color:var(--on-surface-variant);border-radius:50%;cursor:pointer;padding:0;transition:background .15s var(--ease-std)}.gear:hover{background:var(--surface-container-high)}.gear:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:1px}.screen{flex:1;display:flex;flex-direction:column;overflow-y:auto;scroll-behavior:smooth;padding:20px;font-size:16px;background:var(--surface)}.screen[data-font-size=sm]{font-size:14px}.screen[data-font-size=lg]{font-size:19px}.pairs{display:flex;flex-direction:column;flex-shrink:0;gap:14px}.pair{animation:pair-in .35s var(--ease-emph) both}@keyframes pair-in{0%{opacity:0;transform:translateY(12px)}}.pair-src{color:var(--on-surface-variant);opacity:.75;font-size:.875em;line-height:1.65}.pair-tgt{color:var(--primary);font-size:1.125em;font-weight:500;line-height:1.65;margin-top:2px;min-height:1.65em}.pairs.hide-src .pair-src{display:none}.pending{color:var(--primary);opacity:.45;letter-spacing:3px;animation:pulse 1.2s ease-in-out infinite}.empty-hint{color:var(--on-surface-variant);opacity:.7;font-size:14px;text-align:center;margin:auto 0}.app-foot{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:14px 16px calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 18px);background:var(--surface-container)}.mic{width:56px;height:56px;border:none;border-radius:16px;background:var(--primary-container);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--on-primary-container);box-shadow:var(--elev-3);cursor:pointer;transition:background .25s var(--ease-std),color .25s var(--ease-std),transform .2s var(--ease-std),box-shadow .2s var(--ease-std)}.mic:active{transform:scale(.9);box-shadow:var(--elev-1)}.mic.on{background:var(--primary);color:var(--on-primary)}.mic .ic-stop,.mic.on .ic-mic{display:none}.mic.on .ic-stop{display:block}.mic:focus-visible{outline:3px solid var(--primary);outline-offset:3px}.seg{display:inline-flex;align-items:stretch;border:1px solid var(--outline);border-radius:999px;overflow:hidden;background:transparent}.seg-btn{display:flex;align-items:center;font:inherit;font-size:13px;font-weight:500;color:var(--on-surface);background:transparent;border:none;border-left:1px solid var(--outline);padding:8px 16px;cursor:pointer;white-space:nowrap;transition:background .2s var(--ease-std),color .2s var(--ease-std)}.seg-btn:first-child{border-left:none}.seg-btn:hover{background:var(--surface-container-high)}.seg-btn.active{background:var(--secondary-container);color:var(--on-secondary-container)}.seg-btn:before{content:"✓";font-weight:700;max-width:0;opacity:0;overflow:hidden;transform:scale(.5);transition:max-width .25s var(--ease-std),margin-right .25s var(--ease-std),opacity .25s var(--ease-std),transform .25s var(--ease-std)}.seg-btn.active:before{max-width:1.2em;margin-right:5px;opacity:1;transform:none}.app-foot .seg-btn:before{content:none}.seg-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:-2px}.seg--sm .seg-btn{font-size:11.5px;padding:5px 11px}.sheet{position:absolute;inset:0;background:var(--scrim);display:flex;align-items:flex-end;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .25s var(--ease-std);z-index:2}.sheet.open{opacity:1;pointer-events:auto}.sheet-panel{background:var(--surface-container-low);width:100%;max-height:88%;border-radius:28px 28px 0 0;padding:8px 20px calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 24px);overflow-y:auto;transform:translateY(100%);transition:transform .35s var(--ease-emph)}.sheet.open .sheet-panel{transform:none}.drag-handle{width:32px;height:4px;border-radius:999px;background:var(--outline-variant);margin:6px auto 10px}.sheet-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:2px}.sheet-title{font-size:16px;font-weight:600}.sheet-close{border:none;background:transparent;color:var(--on-surface-variant);font-size:16px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;cursor:pointer}.sheet-close:hover{background:var(--surface-container-high)}.sheet-close:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:1px}.set-section{font-size:11px;letter-spacing:.09em;color:var(--primary);font-weight:700;margin:18px 0 2px}.set-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:11px 0;font-size:13.5px;border-bottom:1px solid var(--outline-variant)}.set-row--btn{width:100%;border-left:none;border-right:none;border-top:none;background:transparent;color:inherit;font:inherit;font-size:13.5px;text-align:left;cursor:pointer}.set-row--btn:hover{background:var(--surface-container)}.set-row--btn:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:-2px}.set-sub{display:block;font-size:11.5px;color:var(--on-surface-variant)}.chev{color:var(--on-surface-variant);font-size:13px;white-space:nowrap}.sw{flex-shrink:0;width:52px;height:32px;border:2px solid var(--outline);border-radius:999px;background:var(--surface-container-high);position:relative;cursor:pointer;transition:background .15s ease,border-color .15s ease}.sw:after{content:"";position:absolute;top:6px;left:6px;width:16px;height:16px;border-radius:50%;background:var(--outline);transition:all .15s ease}.sw.on{background:var(--primary);border-color:var(--primary)}.sw.on:after{top:2px;left:2px;width:24px;height:24px;background:var(--on-primary);transform:translate(20px)}.sw:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:2px}.dlg{border:none;border-radius:28px;background:var(--surface-container-high);color:var(--on-surface);padding:24px;width:min(320px,86vw);box-shadow:var(--elev-3)}.dlg[open]{animation:dlg-in .25s var(--ease-emph)}@keyframes dlg-in{0%{opacity:0;transform:translateY(10px) scale(.94)}}.dlg::backdrop{background:#0006}.dlg[open]::backdrop{animation:fade-in .25s ease}@keyframes fade-in{0%{opacity:0}}.dlg-title{font-size:17px;font-weight:600;margin:0 0 14px}.dlg-input{width:100%;font:inherit;font-size:14px;color:var(--on-surface);background:var(--surface-container-low);border:1px solid var(--outline);border-radius:10px;padding:10px 12px}.dlg-input:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:-1px}.dlg-actions{display:flex;justify-content:flex-end;gap:4px;margin-top:18px}.dlg-btn{border:none;background:transparent;color:var(--primary);font:inherit;font-size:14px;font-weight:600;padding:8px 14px;border-radius:999px;cursor:pointer}.dlg-btn:hover{background:var(--surface-container)}.dlg-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:1px}.lang-list{display:flex;flex-direction:column}.lang-item{border:none;background:transparent;color:inherit;font:inherit;font-size:14.5px;text-align:left;padding:11px 10px;border-radius:12px;cursor:pointer}.lang-item:hover{background:var(--surface-container)}.lang-item.active{background:var(--secondary-container);color:var(--on-secondary-container);font-weight:600}.lang-item:focus-visible{outline:2px solid var(--primary);outline-offset:-2px}.toast{position:absolute;left:50%;bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 104px);transform:translate(-50%) translateY(8px);background:var(--on-surface);color:var(--surface);font-size:13.5px;padding:10px 18px;border-radius:10px;box-shadow:var(--elev-3);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s ease,transform .2s ease;max-width:86%;z-index:3}.toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.rec,.pending,.pair,.dlg[open],.dlg[open]::backdrop{animation:none}.sheet,.sheet-panel,.sw,.sw:after,.toast,.mic,.seg-btn,.seg-btn:before,.gear{transition:none}.screen{scroll-behavior:auto}}